- польские куклы
- Куклы в народных костюмах
- фарфоровые куклы
- ДеАгостини
- партворк
- зарубежные игрушки
- коллекционные куклы
№ 2 (польские куклы) - ЛОВИЧАНКА
№2 Куклы в народных польских костюмах - Ловичанка
Скан 2-го номера журнала Куклы в польских костюмах, от Nataly.
Картинки от Nataly. Выношу из статьи про коллекцию кукол в польских народных костюмах.
Также добавляю свои фотографии, у меня тоже есть эта куколка. Общий обзор первых шести номеров (с фото) здесь.
Куклы в польских народных костюмах №2.
Ловичанка.
Lowiczanka.
Фото куклы и скан журнала. У этой куклы - ДВОЙНАЯ юбка, смотрите на фото в каталоге!
Описания кукол коллекции с 1 по 10 номер от bobcat смотрите здесь. + Смотрите перевод журнала на русский язык от Натальи.
Моя куколка.
№ 2 Ловичанка. Лович - город в Лодзинком воеводстве. Лович впервые упоминается в акте папы Иннокентия II, который в 1136 подтвердил звание архиепископа Гнезно, а также принадлежащие ему земли. Название города выводят от охотников (łowcy), которые первоначально населяли эти земли.
Характерные костюмы из полосатой ткани здесь стали носить в 20-х и 30-х годов 19 века. Малиновый фон, покрытый вертикальными полосами, доминировал до конца столетия. Затем фон меняется на оранжевый. В межвоенный период - в основном темно-синий и зеленый. В 19 веке ловичанки носили юбки из полосатой ткани шерстяные, плиссированные фартуки, лифы и куртки. Женщины носили платки на голову и плечи, как правило, платки были шерстяными, шерсть носили в любую погоду, так как она была признаком достатка семьи, если же платок был хлопковым, то его богато украшали вышивкой.
В НАШЕЙ коллекции Куклы в народных костюмах в 62 выпуске выходит кукла, очень похожая на эту, ловичанку из польской коллекции. Однако сделана наша кукла попроще.
Куклы в польских костюмах 2, Polskie Stroje
Скан 2-го номера журнала Куклы в польских костюмах, от Nataly.
АНОНС 3-го номера. Куклы в польских костюмах ДеАгостини.
№ 2 (польские куклы) - ЛОВИЧАНКА, фото Nataly.
Кукла со спинки.
Портрет куклы.
Фото из интернета, добавила smurfette.
Кукла на фоне журнала.
Шнуровка на сапожках.
Верхняя деталь - фартук, не юбка; он не сшит сзади.
Эта кукла мне нравится своей "пышностью".
А платочек у неё из какой ткани - на вид очень мягонький!
У этой куклы все ткани разные и все приятные на ощупь. Она мне этим очень нравится, одна из любимых. Хотя сначала покупать ее не хотела. Платочек тоненький, как вуаль, но мягкий. С золотым узором. И бахрома по краю. Прелесть!.
Кукла замечательная, настоящая "деревенская красавица" - в теле, со многими юбками... И глаза голубые-голубые... :-)
Платочек даже на фото видно, какой хорошенький... да и костюм вообще.
Перевод на русский 2-го номера журнала от Натальи
www.toybytoy.com/doll/2_Polish_costumes_text_in_Russian