2 номер журнала Польские костюмы, текст на русском языке

• разбор журнала
• польские куклы
• польский народный костюм
• Куклы в народных костюмах
• фарфоровые куклы
• зарубежные игрушки
• партворк

Продолжение переводов журналов коллекции Польские костюмы от Натальи, перевод первого номера здесь (ссылка внутри), в этой статье - второй номер.

Народные традиции по-прежнему живы в этом регионе. Достаточно просто пройтись по Ловичу во время Корпус-Кристи (Праздник Тела и Крови Христовых), чтобы увидеть красочные толпы в старинных одеждах, сохраняющие привычки своих отцов и дедов. Это настоящий праздник польской народной музыки!

Одетые в красочные национальные костюмы жители Ловича и его окрестностей участвуют в праздновании Корпус-Кристи. Шествие со святыми дарами по улицам города - одна из главных туристических польских достопримечательностей каждый год.

Танк ZYC-0016

• танк
• радиоуправляемые модели

О танке:

 Длина 28 сантиметров,20 сантиметров - ширина.Высота с опущенной пушкой приблизительно 13,5 сантиметров, с поднятой пушкой 17,5 сантиметров.

Барби индианка

• Барби
• одежда для Барби
• самоделки
• шитьё
• куклы

Захотела увидеть свою Барби в индийской одежде. Сшила для нее и сари, и платье с шароварами - так что не судите строго. А также несколько платьев в средневековом стиле.

Танк с пневмопушкой и патрульный катер Патриот

• танк
• военные игрушки
• игры для мальчиков
• российские игрушки
• дешёвые игрушки
• советские игрушки
• игрушки для детских садов
• простые игрушки
• техника
• солдатики

Игрушки этого производителя покупаю не первый раз. Дополняю коллекцию танком с пневмопушкой (пушка стреляет) и патрульным катером с человечком-солдатиком (можно запускать плавать).

Обе игрушки произвели такое же хорошее впечатление, как и игрушки из первой закупки. Танк ездит (гусеницы крутятся), можно катать и вперёд, и назад. Гусеницы широкие, не слетают. Главное, он стреляет по-настоящему, пульки крупные, идут в комплекте.

Катер (лодка) - с человечком. А вот человечек мне встречается в этих игрушках впервые; думала, что фигурки человечков будут такими же, как техника: пластмассовыми, полыми внутри. Но нет! Фигурка оказалась плотной резиновой, литой, цельной.

Достоинство игрушек Патриот (производитель - Форма): невысокая цена, и удачность конструкции.

Монтессори

• Монтессори
• обучающие игрушки
• развивающие игрушки
• игры для малышей
• книга
• дети

В последние десятилетия появляются новые педагогические теории, посвященные раннему развитию малышей, открываются новые детские сады и группы подготовки к школе, которые работают по оригинальным отечественным и зарубежным методикам. И все они преследуют одну цель - помочь родителям в развитии способностей ребенка. Но теорий - сотни, более или менее разумных - десятки, а вот надежных, проверенных временем, - единицы. К последним относится и система дошкольного воспитания Марии Монтессори, которая главное внимание уделяла развитию познавательных способностей детей и использовала для этого специальные дидактические материалы.

Солдатики Игрушкин

• солдатики
• российские игрушки
• любимые игрушки
• игры для мальчиков
• битва
• история
• советские игрушки
• фигурки

Этих солдатиков в магазине увидела совершенно случайно - фотографии маленькие, и неясно было, что это такое. Заказывала, как говорится, на удачу - благо стоят они совсем недорого (это тоже вызывало подозрения, но была надежда на российского производителя - такие игрушки обычно хорошие, а стоят недорого).

Надежды оправдались полностью. Точнее, солдатики превзошли все возможные и невозможные ожидания - они безупречны и по качеству отливки, и по рисунку персонажей - они просто-напросто очень красивы!

Шарики-Смешарики, а также формочки и браслеты Смешарики

• шарики
• Смешарики
• песочница
• браслеты
• украшения
• игрушки для воды
• игры для малышей
• дешёвые игрушки
• игрушки по мультфильмам

Несколько небольших, но интересных игрушек со Смешариками. Мелочи, но детям такие очень мелочи всегда очень нравятся.

Самое интересное здесь - это, конечно, Смешарики - набор для песочницы, здесь 4 формочки в виде героев смешариков: Нюша и Бараш, Крош и Ёжик. Они точно по мультику, отличного качества, замечательная компания!

Из мелочей, которые очень понравились - обычные воздушные шарики с рисунками в виде Смешариков.

И силиконовые детские браслетики.

Фото Дам Эпохи и Куклы в народных костюмах, июль 2012

• коллекционные куклы
• куклы
• фарфоровые куклы
• частная коллекция
• Дамы Эпохи
• Куклы в народных костюмах
• ДеАгостини
• партворк

Вообще-то я хотела дождаться окончания серии Дамы Эпохи, и уж тогда начать их фотографировать - разными группами, и полную коллекцию, всех кукол вместе.

Но ждать уже сил нет: кукол уже довольно много, до окончания серии ещё далеко, а вместе с куклами в народных костюмах и другими фарфорочками (которых иногда покупаю), коллекция уже значительная, есть что пофотографировать.

Итак, это июльские (2012) фотографии: на сегодня у нас вышло 35 Дам Эпохи (но у меня их больше, потому что есть польки и чешки, которые в России ещё не вышли) + 13 кукол серии Куклы в народных костюмаз, + разные фарфоровые куклы, подходящие в компанию куколкам ДеАгостини.

Пропущенных номеров у меня нет, так что здесь ВСЕ куколки, что у нас вышли к концу июля 2012.

1 номер журнала Польские костюмы, текст на русском языке

• разбор журнала
• польские куклы
• польский народный костюм
• Куклы в народных костюмах
• фарфоровые куклы
• зарубежные игрушки
• партворк

На сайт пришёл, можно сказать, настоящий ПОДАРОК - ПЕРЕВОД ЖУРНАЛА ПРО КУКЛЫ В ПОЛЬСКИХ КОСТЮМАХ! Переводила Наталья, за что ей огромнейшее СПАСИБО! Публикую перевод Натальи, с польского на русский.

Краковяне очень привязаны к своим традициям. Именно в Кракове проводится наибольшее число фестивалей и народных гуляний, все еще живы старые польские обряды, и Лайконик, и король Петух, и другие истории,  очень привлекательные  для туристов. Краков, как и его окрестности давно являлись источником вдохновения для художников. Здесь, в конце концов, родился Люциан Ридель и Станислав  Выспяньский. В. Богуславским написано либретто оперы Осчастливленная нищета М. Каменьского (постановка 1778 г. с его участием), либретто оперы Стефани Мнимое чудо, или Краковцы и горцы (постановка 1794 г.). Его премьера состоялась в марте 1794 года в Национальном театре. Красочные костюмы, народные диалекты, танцы такие как краковяк и полька - все это приводило в восторг зрителей.

Детская одежда из органического хлопка BIO KIDS

• детская одежда
• текстиль
• дети
• новорожденным
• комплекты на выписку
• малыши

 Детская одежда из органического хлопка BIO KIDS.

Дорогие мамы и папы, помогите своему малышу сохранить здоровье, покупайте ему одежду из органического хлопка. Если вы еще не знаете в чем разница между одеждой из органического хлопка и одеждой из обычного хлопка Мы специализируемся на органической, этической и гипоаллергенной детской одежде. Все коллекции нашей одежды сделаны из 100% органического хлопка, с использованием только натуральных красителей, без использования неприятных химических веществ и пестицидов. Мы рады Вам!

Игровая комната, PLAYMOBIL 4287

• Playmobil
• игрушки
• игры для детей
• корабль
• дети
• кукольный интерьер
• игрушки для кукол
• любимые игрушки

Этот замечательный набор PLAYMOBIL 4287 примечателен тем, что в составе есть ИГРУШКИ для детской комнаты, и их здесь МНОГО! Да какие игрушки - настоящий микро Ноев ковчег с животными (они крошечные, идут парами, есть и человечки), также здесь мячик, гантели, другие игрушки, ранец и рюкзачок для детишек Playmobil.

Когда собираем набор, получаем полноценную детскую комнату, тут есть всё необходимое, включая шкафчики-стеллажи, и коврик - на пластиковой основе - именно на этот коврик ставим корабль - Ноев ковчег, приставляем трап, по которому проводим зверюшек на корабль.

Любимая книга про Петсона и Финдуса

• книга
• игры для детей
• любимые игрушки
• игрушки в подарок
• самоделки
• детское творчество
• биология

Книги про Петсона и Финдуса многим сегодня хорошо знакомы, у нас есть полный чемоданчик, вся серия. Книги нравятся все, однако самая любимая - одна. И не только у нас. :-) Неоднократно давали серию почитать, так всегда при возврате одну и ту же книгу все просят оставить на подольше. В итоге где-то она и "заигралась" - не вернулась к нам обратно, так что заказала её отдельно. Потому что самая любимая. :-)

Называется она - Поделки Финдуса. Она же - Проделки Финдуса (посмотрите на обложку - буковка Р там перечёркнута). Потому как поделки-проделки тут сливаются воедино. :-)

Кукла интерьерная

• текстиль
• интерьерные куклы
• продажа кукол
• ручная работа

Продам, сделаю на заказ .

Тетради и ручки (обзор)

• школа
• канцелярские товары
• ручки
• игры для детей
• тетради
• блокноты

Публикую фото тетрадей и ручек из последней закупки. Среди них есть очень интересные экспонаты - например, тетрадь с куклой на картинке!

Вообще, тетрадей сегодня каких только нет, и продаются они во всех магазинах (смотрите общую статью о тетрадях и ручках на сайте - ссылка внутри), и выбирать очень весело и интересно. То же и с ручками - их много, и вот тут уже важнее: не все ручки удачные. Хотя в основном продаются хорошие ручки (особенно если не сильно дешевить). На сайте также есть статья о почерке и перьевых ручках.

Помимо перьевых, очень удобны и гелевые ручки, а ещё лучше - роллеры!

Технолог, два набора серии Астроник

• Технолог
• Астроник (Технолог)
• игры для мальчиков
• фантастика
• космос
• фигурки
• битва
• солдатики
• фэнтези
• трансформеры
• российские игрушки
• гонки
• конструктор

Основная статья о серии Астроник (производитель наш, российский - Технолог) находится здесь (ссылка внутри). В этой статье - обзор двух разных наборов этой серии.

Чем примечательны эти наборы: тем, что это - битва, и герои здесь - воины, но посмотрите: с такими героями согласятся даже самые ярые противники монстров и военных игрушек! Образы - из мира животных: заяц, медведь, конь... Они яркие и интересные.

Фигурки собираем из частей, они довольно крупные, не мини. Детали яркие, из хорошего пластика, фигурки получаются подвижные, и при этом довольно крепкие: ими можно играть, как обычными фигурками-игрушками.