Семейство жирафов Sylvanian Families
Новая семья Sylvanian Families! Встречаем в 2021 году - жирафы!
Это очаровательное семейство жирафов отличается от остальных длинными шеями и красивым рисунком на шерстке.
В семье четыре фигурки - отец, мать, и двое детей. У малышей есть фотоаппарат и бинокль.
Руки и ноги фигурок подвижны.
Обзор этого набора смотрите здесь.
Познакомимся поближе со всем семейством.
Папа: Эгберт
Хайбранч.
День рождения: 7/11.
Любимое: винтажная коллекция. Любит винтажные игрушки и хочет открыть магазин игрушек в Сильвании. Еще Эгберту нравится находить старую мебель и инструменты и думать отех, кто пользовался ими раньше. Его самой любимой вещью является комод в гостиной.
Мама: Олив Хайбранч.
День рождения: 5/11.
Любимое: кремовые слойки.
Другая версия перевода имен малышей - Бран и Брай.
Малыш (мальчик): Бланк Хайбранч (оранжевая одежда). (По другим данным, Бран).
День рождения: 4/20.
Любимое: фотографирование.
Малышка (девочка): Бри Хайбранч (красная одежда).
(По другим данным, Брай).
День рождения: 6/21.
Любимое: ведение дневника, бинокль.
Мистер Хайбранч приготовил вкусную закуску! 🧁
Бран (Бланк) и Брай (Бри) не могут дождаться, чтобы попробовать ее!
Папа Эгберт все время забывает, какой он высокий, поэтому он частенько
ударяется головой обо что-нибудь. Мама Олив - очень спокойная и
покладистая. Бран (малыш в оранжевом) любит фотографировать на камеру,
которую ему подарил отец. Он равняется на своего высокого отца во всем!
Бри (одета в красное) любит смотреть в бинокль, который подарил ей отец.
И она всегда просит маму позволить ей покататься на ее шее, чтобы она
могла видеть все еще дальше!
Дата выхода: 20 марта 2021 года.
Список выпуска наборов:
[FS-40] − (キリンファミリー) [rd_2021.03.20] - (JP)
[5639] − Highbranch Giraffe family [rd_2022] - (UK)
[CC1977] − Highbranch Giraffe family - (Calico Critters)
Упаковки:
[5639] − Highbranch Giraffe family
[FS-40] − (キリンファミリー)
размеры коробочки
Думаю жирафики того стоят особенно если собираешь коллекцию Сильвании.
СФ всегда были дорогие, так что за редкую семейку такая цена, ну, нормально.
Последнее время все цены оставляют желать лучшего. Примерно на тысячу каждый набор подорожал. На 30% хотя и официальный курс доллара обратно опустился
И ведь перспективы, что привезут подешевле, совсем нет... Поэтому станем покупать пореже, но зато самое желанное. Ну и ждать скидок🙂А у вас дети им радуются? Мои все никак не оценят, больше рады когда я им кукол покупаю. А сама я СФ безумно люблю.
Радуются не то слово. Кукол тоже иногда просят. На ДР покупала Барби переодевашек. Энчантималс. Просто маленьких куколок иногда берём.
Но из-за того, что сильвашек собрана приличная коллекция, игры с ними получаются более разнообразными. Сегодня вот пони достали, принцесс. Анну с Эльзой любим и Рапунцель. Даже если с куколками играют, все равно домики, мебель и мелочи от сильвашек берутКогда чего-то много да, этим интереснее всего играть. Может соберу СФ побольше и они тоже станут у нас главными игрушками.
У нас теперь главный ресурс, которого маловато,- это свободное время. Дочь перешла в 5 класс, уроки до полуночи учим. Играет только младшая, а мы с ней в выходные. В этом году в садике ритмику и подготовку к школе ввели платно во время нахождения в садике, так что время на игрушки после него остаётся. Если б не это, то и у младшей времени бы не оставалось в будни. 6 лет... Когда играть-то?
Да уж, как-то быстро заканчивается детство теперь... (
Та же ситуация 😪
В ДМ сейчас скидки, жирафики стоят 2500, вдруг кто давно мечтал.
недостающее промо фото
размеры коробочки
РЕДАКЦИЯ
.
Познакомимся поближе со всем семейством.
.
фамилию из двух слов (Хай Бранч)
заменить на (Хайбранч)
.
примечание
ВК (Sylvanian Families Russia – официальная группа)
фамилия одним словом и через "а"
статья "Выборы мэра..." от 5 ноября 2020
Кандидат №30 Жираф Папа Эгберт Хайбранчпо переводу имен на русский
.
ВК (Sylvanian Families Russia – официальная группа)
статья от 8 февраля 2023
.
Мистер Хайбранч приготовил вкусную закуску!
Бран и Брай не могут дождаться, чтобы попробовать ее!
.
добавить разные варианты перевода
.под следующим фото можно добавить следующий текст
Мистер Хайбранч приготовил вкусную закуску! 🧁
Бран (Бланк) и Брай (Бри) не могут дождаться, чтобы попробовать ее!
Имена на английском и русском из оригинала описания сайта (calicocritters.com/en-ca) и его автоперевод
.
The Highbranch Giraffe Family are charming figures with long necks and a distinctive coat pattern.
Set contains four figures: father Egbert, mother Olive, and babies Bran and Brie. Includes a camera and pair of binoculars for the babies. The figures' arms and legs can be moved to put them in different poses.
Giraffe father Egbert keeps on forgetting how tall he is, so he is always hitting his head on things. Mother Olive is very easy going. Bran, the baby in orange, loves to take photos with the camera his father gave him. He really looks up to his tall father, in more ways than one! Brie, wearing red, likes to use the binoculars her father gave her. She's always begging her mother to let her ride on her head so she can see farther and farther away.
.
Семейство жирафов Хайбранч - очаровательные фигурки с длинными шеями и характерным рисунком на шерстке. В набор входят четыре фигурки: папа Эгберт, мама Олив и малыши Бран и Бри. В комплект входит фотоаппарат и бинокль для малышей. Руки и ноги фигурок можно двигать, придавая им разные позы. Отец жирафа Эгберт постоянно забывает, какой он высокий, поэтому постоянно ударяется головой обо все предметы. Мама Олив очень покладистая. Малыш Бран, одетый в оранжевое, любит фотографировать на камеру, которую подарил ему отец. Он действительно похож на своего высокого отца во многих отношениях! Бри, одетая в красное, любит смотреть в бинокль, который подарил ей отец. Она всегда умоляет маму позволить ей покататься на её шее, чтобы она могла видеть все дальше и дальше!
информация по японскому выпуску:
название: キリンファミリー (Giraffe family)
цена:
3 700 иен (включая налоги)
3 364 иены (без учета налогов)
Дата выхода: 2021.03.20
Код товара: 14663
Артикул: FS-40[FS-40] − (キリンファミリー) [rd_2021.03.20] - (JP)
[5639] − Highbranch Giraffe family [rd_2021] - (UK)
[CC1977] − Highbranch Giraffe family - (Calico Critters)РЕДАКЦИЯ списка выпусков набора
(опечатка даты выпуска UK)
.
[FS-40] − (キリンファミリー) [rd_2021.03.20] - (JP)
[5639] − Highbranch Giraffe family [rd_2022] - (UK)
[CC1977] − Highbranch Giraffe family - (Calico Critters)
[FS-40] − (キリンファミリー)
Примечание: так как в названии набора присутствует иероглиф "длинное тире" (ー), то название на японском языке подписано в круглых скобках, чтобы уточнить все символы, входящие в название.
[5639] − Highbranch Giraffe family
коробочка на сайте (calicocritters.com/en-ca) отсутствовала, поэтому привожу картинку с этого сайта, которая как две капли похожа на японский выпуск
.
найдется коробочка (calicocritters) - можно будет заменить
[CC1977] − Highbranch Giraffe family - (Calico Critters)
в статье
.
Папа Эгберт все время забывает, какой он высокий, поэтому он частенько ударяется головой обо что-нибудь. Мама в семействе - очень спокойная. Бран (малыш в оранжевом) любит фотографироваться на камеру, которую ему подарил отец. Он равняется на своего высокого отца во всем! Бри (одета в красное) любит смотреть в бинокль, который подарил ей отец. А еще она всегда просит маму позволить ей покататься на ее шее, чтобы она могла видеть все еще дальше!
.
добавить имя мамы и еще один эпитет (покладистая)
Мама в семействе - очень спокойная.
Мама Олив - очень спокойная и покладистая.
.
ОПЕЧАТКА
любит фотографироваться на камеру ...
наверно
любит фотографировать на камеру ...
.
А еще она всегда просит маму позволить ей покататься на ее шее, чтобы она могла видеть все еще дальше!
.
(в этом предложении дважды "еще")
заменить на
И она всегда просит маму позволить ей покататься на ее шее, чтобы она могла видеть все еще дальше!
.Описание с учетом правок и дополнений
.
Папа Эгберт все время забывает, какой он высокий, поэтому он частенько ударяется головой обо что-нибудь. Мама Олив - очень спокойная и покладистая. Бран (малыш в оранжевом) любит фотографировать на камеру, которую ему подарил отец. Он равняется на своего высокого отца во всем! Бри (одета в красное) любит смотреть в бинокль, который подарил ей отец. И она всегда просит маму позволить ей покататься на ее шее, чтобы она могла видеть все еще дальше!и можно добавить ссылку на Вашу обзорную статью
"Sylvanian Families (5639) семья жирафов - обзор набора"
статьяГотово! Дополнено-поправлено 👍
ОПЕЧАТКА (пропущен пробел)
.
Еще Эгберту нравится находить старую мебель и инструменты и думать отех, кто пользовался ими раньше.
.
и думать отех, кто
и думать о тех, кто
