Мягкие игрушки по фильму Дуракам везёт (Only Fools and Horses)
Sega Amusements запускает забавную линию мягких игрушек по Only Fools and Horses (Дуракам везёт, о фильме читайте ниже). Новая линия игрушек — результат тесного сотрудничества с BBC Studios.
Рики Хаттон с игрушками новой линии.
Ричард Джон «Рикки» Хаттон — британский боксёр-профессионал, выступавший в 1-й полусредней весовой категории. Старший брат профессионального боксёра, Мэттью Хаттона.
Знаковые персонажи из шоу, включая Del Boy, Rodney, Uncle Albert и trusty Trotters van, теперь доступны в плюшевой форме.
Рики Хаттон стал одним из первых, кто владеет полной коллекцией, линейкой игрушек, которая теперь добавляется к его бурно развивающейся коллекции памятных вещей из шоу. Хаттон лихо водит свою собственную версию фургона Trotters в местный тренажёрный зал.
"Мы работали в тесном сотрудничестве с BBC Studios, чтобы произвести знаковых персонажей шоу в приятной плюшевой форме впервые в истории и поэтому почувствовали себя привилегированными, что нам была предоставлена такая возможность", — сказал Тревор Кларк, глава отдела товаров SAI (Sega Amusements).
"Плюшевая линия уже получила мгновенный успех у наших клиентов, мы получаем фантастическую обратную связь, это действительно ценно для наших клиентов."
Джули Кеквик, старший менеджер по лицензированию BBC Studios, добавила: "Мы в восторге от того, что плюшевый ассортимент оказался настолько популярен среди поклонников и чувствуем, что данный ассортимент является фантастическим дополнением к нашему портфолио лицензирования для Only Fools and Horses".
«Дуракам везёт» (Only Fools and Horses)
«Дуракам везёт» (англ. Only Fools and Horses) — британский ситком, придуманный и снятый Джоном Салливаном. Впервые был показан на канале BBC One с 1981 по 1991 годы.
Перевод названия сериала с английского «ONLY FOOLS AND HORSES» (окончание заглавной песни сериала, в контексте «… But here’s the one that’s driving me berserk: Why do only fools and horses work?» («…Но вот что меня действительно бесит: Почему работают только дураки и лошади?»)) на русский как «ДУРАКАМ ВЕЗЁТ» не совсем корректен. Духу сериала больше бы подошло, например: «Только дураки работают», или «Работа дураков любит».
Сериал, признанный критиками, получил ряд многочисленных наград, включая признание от британской академии, награду национального телевидения (National Television Awards) и королевского телевизионного общества (Royal Television Society). Отдельных почестей удостоены так же Салливан (создатель сериала) и Джейсон (исполнитель роли Дела). Этот сериал оказал также значительное влияние на британскую культуру, внеся некоторые слова и фразы в разговорный английский язык.
Английская классика.