Покемоны с №001 до №006
Два покемона
В этой статье - первые два покемона. У каждого покемона по 3 вида, и ещё три супер-вида. Перевод с английского - мой.
№001-№003
Bulbasaur №001
Странное семя было посажено на спине этого покемона при рождении. Растение, которое выросло из него, растёт и расцветает вместе с Бульбазавром.
Бульба растёт, получая питание из растения. Симбиоз!
A strange seed was planted on its back at birth. The plant sprouts and grows with this Pokémon. For some time after its birth, it grows by gaining nourishment from the seed on its back.
Анкета покемона
HP (Hit Points, или жизни): 2/10.
Атака: 3/10.
Защита: 2/10.
Особая атака: 3/10.
Особая защита: 3/10.
Скорость: 3/10.
Рост: 70 см.
Вес: 6,9 кг.
Пол: мужской, женский.
Вид: семя.
Способности: зарастание (увеличение энергии покемона, когда он в опасности).
Тип: травяной, ядовитый.
Слабости к типам: огненный, летающий, ледяной, боевой.
Ivysaur №002
На спине этого покемона есть бутон растения. Когда оно поглощает питательные вещества, бутон раскрывается в большой цветок.
Когда бутон начинает распускаться, сладкий аромат наполняет всё пространство.
There is a plant bulb on its back. When it absorbs nutrients, the bulb is said to blossom into a large flower. When the bud on its back starts swelling, a sweet aroma wafts to indicate the flower's coming bloom.
Анкета покемона
HP (Hit Points, или жизни): 3/10.
Атака: 3/10.
Защита: 3/10.
Особая атака: 4/10.
Особая защита: 3/10.
Скорость: 3/10.
Рост: 100 см.
Вес: 13 кг.
Пол: мужской, женский.
Вид: семя.
Способности: зарастание (увеличение энергии покемона, когда он в опасности).
Тип: травяной, ядовитый.
Слабости к типам: огненный, летающий, ледяной, боевой.
Venusaur №003
Благодаря широким лепесткам, которые ловят солнце, всё тело Венузавра наполняется энергией. После дождя цветок на спине покемона пахнет сильнее.
Приятный аромат цветка привлекает других покемонов.
By spreading the broad petals of its flower and catching the sun's rays, it fills its body with power. After a rainy day, the flower on its back smells stronger. The scent attracts other Pokémon.
Анкета покемона
HP (Hit Points, или жизни): 3/10.
Атака: 4/10.
Защита: 4/10.
Особая атака: 6/10.
Особая защита: 4/10.
Скорость: 4/10.
Рост: 100 см.
Вес: 100 кг.
Пол: мужской, женский.
Вид: семя.
Способности: толстая кожа (повышает устойчивость к ледяным и огненным атакам).
Тип: травяной, ядовитый.
Слабости к типам: огненный, летающий, ледяной, боевой.
У этого покемона есть особый вариант - Мега Венусаур. Для него нет отдельного номера.
Mega Venusaur
Благодаря широким лепесткам, которые ловят солнце, всё тело Венузавра наполняется энергией. После дождя цветок на спине покемона пахнет сильнее.
Приятный аромат цветка привлекает других покемонов.
By spreading the broad petals of its flower and catching the sun's rays, it fills its body with power. After a rainy day, the flower on its back smells stronger. The scent attracts other Pokémon.
Анкета покемона
HP (Hit Points, или жизни): 3/10.
Атака: 6/10.
Защита: 6/10.
Особая атака: 7/10.
Особая защита: 6/10.
Скорость: 4/10.
Рост: 240 см.
Вес: 155,5 кг.
Пол: неизвестен.
Вид: семя.
Способности: зарастание (увеличение энергии покемона, когда он в опасности).
Тип: травяной, ядовитый.
Слабости к типам: огненный, летающий, ледяной, боевой.
№004-№006
Charmander №004
Огонёк на хвосте Чармандера показывает его здоровье. Если он болен или ранен, огонь горит слабее.
С самого рождения этого покемона на кончике его хвоста горит огонь.
Если огонь потухнет, Чармандер умрёт.
The flame on its tail indicates Charmander's life force. If it is healthy, the flame burns brightly. From the time it is born, a flame burns at the tip of its tail. Its life would end if the flame were to go out.
Анкета покемона
HP (Hit Points, или жизни): 2/10.
Атака: 3/10.
Защита: 2/10.
Особая атака: 3/10.
Особая защита: 2/10.
Скорость: 4/10.
Рост: 60 см.
Вес: 8,5 кг.
Пол: мужской, женский.
Вид: ящерица.
Способности: пламя (восстановление скорости покемона, когда он в беде).
Тип: огненный.
Слабости к типам: земляной, каменный, водяной.
Charmeleon №005
Своим хвостом Чармелеон наносит резкие и быстрые удары, от которых его противники падают.
Затем в ход вступают когти.
Когда его хвост качается, воздух плавится, температура возле хвоста сильно повышается, становится просто невыносимо жарко.
It lashes about with its tail to knock down its foe. It then tears up the fallen opponent with sharp claws. When it swings its burning tail, it elevates the air temperature to unbearably high levels.
Анкета покемона
HP (Hit Points, или жизни): 3/10.
Атака: 3/10.
Защита: 3/10.
Особая атака: 4/10.
Особая защита: 3/10.
Скорость: 4/10.
Рост: 110 см.
Вес: 19 кг.
Пол: мужской, женский.
Вид: пламя.
Способности: пламя (восстановление скорости покемона, когда он в беде).
Тип: огненный.
Слабости к типам: земляной, каменный, водяной.
Charizard №006
Когда Чаризард выпускает струю супер-горячего огня, огонь на кончике хвоста горит ярче.
Его крылья могут поднять Чаризарда на огромную высоту, близко к 4600 футам. Огонь он выпускает - очень высоких температур.
When expelling a blast of superhot fire, the red flame at the tip of its tail burns more intensely. Its wings can carry this Pokémon close to an altitude of 4,600 feet. It blows out fire at very high temperatures.
Анкета покемона
HP (Hit Points, или жизни): 3/10.
Атака: 4/10.
Защита: 3/10.
Особая атака: 6/10.
Особая защита: 4/10.
Скорость: 6/10.
Рост: 170 см.
Вес: 90,5 кг.
Пол: мужской, женский.
Вид: пламя.
Способности: пламя (восстановление скорости покемона, когда он в беде).
Тип: огненный, летающий.
Слабости к типам: каменный (причиняет аж четырёхкратный урон!!!), электрический, водяной.
У этого покемона существует 2 разновидности, которым не был присвоен свой уникальный номер.
Mega Charizard X
Когда Чаризард выпускает струю супер-горячего огня, огонь на кончике хвоста горит ярче.
Далее - описание то же, поднимается на высоту до 4600 футов.
When expelling a blast of superhot fire, the red flame at the tip of its tail burns more intensely. Its wings can carry this Pokémon close to an altitude of 4,600 feet. It blows out fire at very high temperatures.
Анкета покемона
HP (Hit Points, или жизни): 3/10.
Атака: 6/10.
Защита: 3/10.
Особая атака: 9/10.
Особая защита: 6/10.
Скорость: 6/10.
Рост: 170 см.
Вес: 110,5 кг.
Пол: неизвестно.
Вид: пламя.
Способности: засуха (когда покемон появляется в битве, солнце невыносимо печёт).
Тип: огненный, дракон.
Слабости к типам: дракон, каменный, водяной.
Mega Charizard Y
Когда Чаризард выпускает струю супер-горячего огня, огонь на кончике хвоста горит ярче.
То же самое описание.
When expelling a blast of superhot fire, the red flame at the tip of its tail burns more intensely. Its wings can carry this Pokémon close to an altitude of 4,600 feet. It blows out fire at very high temperatures.
Анкета покемона
HP (Hit Points, или жизни): 3/10.
Атака: 8/10.
Защита: 6/10.
Особая атака: 7/10.
Особая защита: 4/10.
Скорость: 6/10.
Рост: 170 см.
Вес: 110,5 кг.
Пол: неизвестно.
Вид: пламя.
Способности: жёсткие когти (ускоряет передвижение покемона, что позволяет быстро подойти к противнику).
Тип: огненный, летающий.
Слабости к типам: водяной, каменный (причиняет аж четырёхкратный урон!!!), электрический.
Я б первых имена перевела как Бульбазавр, Ивизавр, Венузавр.
Да, поправлю. Согласен.