Сказки Вильгельма Гауфа
Вышло в свет прекрасное издание сказок Гауфа. Издательство: Речь, 2015 г.
Книга сказок В. Гауфа с рисунками Г.А.В. Траугот напоминает средневековый манускрипт. Как и средневековые мастера, художники дали выход безудержной фантазии, заполнив каждую страницу книги невероятно характерными (порой созданными буквально одним движением кисти) образами главных и второстепенных героев, сюжетными сценками и романтическими пейзажами.
Не остановившись на этом, художники создали на каждом свободном от текста поле фантастические зарисовки, отсылающие читателя к дролери - очень популярному жанру средневековой миниатюры. Люди, животные и невероятные существа кувыркаются, пляшут, разыгрывают целые истории - живут своей собственной жизнью, казалось бы не имеющей к сказкам В. Гауфа отношения.
Иногда кажется, что персонажи попросту "сбежали" на поля книги с соседней иллюстрации, порой изображение соотносится с конкретной фразой или словом в тексте, а зачастую его смысл остаётся загадкой - тайной, которую хочется непременно разгадать.
Для среднего школьного возраста. Настоящее коллекционное книжное издание. Книга невероятно хороша!
17х23 см, твёрдый переплёт, 328 страниц, мелованная матовая бумага, сероватый фон страниц. Издание, доставляющие эстетическую радость. Дорогая подарочная книга, украшение библиотеки.
Содержание книги «Сказки Вильгельма Гауфа»
В книге собрано 5 сказок:
Рассказ о маленьком Муке
Обезьяна в роли человека
Карлик Нос
Рассказ о корабле привидений
Холодное сердце
Иллюстрации есть практически на каждой странице. Там, где нет отдельной картинки, на полях располагаются виньетки и вензели, небольшие картинки.
Есть сноски, объясняющие сложные слова.
Кстати, в советское время иллюстрации Траугот были очень популярны. Хорошо бы и Киплинга также переиздали
Мне кажется, могут переиздать, с иллюстрациями Траугот таких книг уже вышло несколько, надеюсь серия продолжится и дальше.