admin10.07.2013

Рабыня Изаура

Бсрнардо Жоаким да Силва Гимараенс: РАБЫНЯ ИЗАУРА.

Изаура - одна из героинь, которая была в пожеланиях по Дамам Эпохи. Такой героини в коллекции не будет, зато недавно вышла книга! Она издавалась в советские времена, можно найти в букинистике, и вот наконец новое издание.

Роман "Рабыня Изаура" - наиболее популярное произведение классика бразильской литературы Бернардо Гимараенса.

"Рабыня Изаура" стала необычайно популярна в России после показа на ТВ одноименного телесериала. Это была первая в России мыльная опера, и она памятна до сих пор. Далеко не все тогда знали, что в основу фильма положен роман бразильского писателя Бернардо Гимараинса, ставший у себя на родине классикой.

Сценарий по мотивам "Рабыни" создавали кинодраматурги, умеющие угодить зрителю, который любит романтические истории. Сам роман написан для сентиментального старинного читателя, но и сегодня читается с большим интересом.

"Рабыня Изаура" воспринималась в XIX веке как бразильский вариант "Хижины дяди Тома".

Автор романа Бернардо Гимараинс - выходец из известной в Бразилии литературной семьи, он завоевал популярность своими произведениями, среди которых наиболее известна "Рабыня Изаура", написанная им в 1875 году.
То, что осталось за кадром. Предисловие переводчика.

Сегодня многое кажется непривычным: неспешное развитие сюжета, необычные диалоги героев, орнаментальность их фраз и выражений, и желание автора не раз вернуться к одним и тем же мыслям, особенно дорогим для него. Это возвышенный сентиментальный романтизм, столь близким людям и сегодня. Роман, как и большинство мелодраматических произведений, привлекает сочетанием динамичного сюжета и искусной интриги с набором присущих этому жанру "страстей человеческих", любовных переживаний и страданий героини, заставляющих читателя сопереживать. Это чтение для души, для отдыха. Роман можно читать и подросткам.

ГДЕ КУПИТЬ. Книга издана в Мире книги, она есть на сайте издательства, твёрдый переплёт, отличный шрифт, без иллюстраций, 224 страницы, удобный формат - 135х205.

Литературная первооснова легендарного бразильского сериала с одноимённым названием! Знаменитый роман классика бразильской литературы Бернардо Гимараенса, выдающегося представителя романтизма и регионального романа.

Многие бразильские семьи, находясь под глубоким впечатлением от этой трогательной истории, давали своим дочерям имя героини романа. Непреходящая привлекательность книги связана также с тем, что вся она пронизана пафосом защиты человеческого достоинства и свободы, олицетворена триумфом благородной и чистой души. Несмотря на романтический характер, свойственный художественной литературе той эпохи, роман отличает крайняя простота изложения, достоверность, граничащая с документальностью изображения провинциальной жизни Бразилии середины XIX века.

Популярность одноименного телесериала трудно переоценить. Можно сказать, что он открыл целую эпоху в истории нашего телевидения - ведь это была чуть ли не первая «мыльная опера», до такой степени захватившая аудиторию, что на время показа сериала жизнь на улицах российских городов замирала, отменялись свидания и встречи, а русский язык обогатился прочно вошедшими в речевой обиход неологизмами - граждане стали отдыхать исключительно на «фазендах», а работать на них «как рабыня Изаура».

Спустя четверть века после выхода сериала на экраны читателя ждет новая встреча с полюбившейся героиней, роль которой с непревзойденным мастерством исполнила звезда бразильского кинематографа Луселия Сантос.