"Дети подземелья", "Козетта" и "Гуттаперчевый мальчик"
С иллюстрациями Анатолия Иткина
Статья об этих книгах на сайте здесь.
Публикую фотографии-развороты своих экземпляров - мы получили все три книги этой серии.
"Дети подземелья" и "Гуттаперчевый мальчик" - новые для нас книги, таких у нас ещё не было (и как раз выбирали, что заказать), а вот "Козетта" у нас уже была в другом исполнении, но и здесь её решили заказать - ради иллюстраций. А оказалось, что в двух этих книгах - разный перевод, и текст довольно сильно отличается! Так что старый экземпляр (хотела его отдать кому-нибудь) тоже оставляю - можно прочитать одну книгу, а потом и вторую.
По качеству книги безукоризненны - отличное исполнение, добротны и обложки, и бумага, и шрифт. Но главное здесь - это, конечно, иллюстрации!
Три книги - три истории о непростых детских судьбах, они уже давно стали классикой литературы, без которой сложно представить себе наше детство. Эти книги изучают в школе, так что приобрести их в таком качестве - не только приятно, но ещё и полезно - книги пригодятся!
Все три книги мы заказывали в лабиринте: вот "Дети подземелья", вот "Козетта" (переводчик: Шер Н. С.), и вот здесь "Гуттаперчевый мальчик".
Старенькая книга Козетта у нас вот такая - здесь иллюстрации тоже очень хорошие, хотя и в совсем другом стиле. Это книга меньшего формата, из нашей любимой серии - Школьная библиотека, издательство Стрекоза. Этот вариант - в пересказе Яхнина.
Страницы книг
Три книги, рядом с 18-см Дамой Эпохи.
"Дети подземелья"
Сын судьи и бездомные дети живут в разных мирах. Первый - в родной семье, несчастные сироты - в мрачном подземелье. Повесть известного русского писателя В. Г. Короленко (1853-1921) затрагивает вечные темы дружбы, любви, добра, заставляет сопереживать, сочувствовать, юным героям, их нелёгкой жизни, полной лишений.
Дети подземелья - некоторые развороты книги.
"Козетта"
"Козетта" - отрывок из романа Виктора Гюго "Отверженные". История маленькой девочки, оказавшейся в услужении у жестоких трактирщиков, не оставит юных читателей равнодушными и поможет научиться сострадать чужой беде.
Козетта - некоторые развороты книги.
Два разных издания Козетты - и иллюстрации очень разные, и тексты.
В этой книге вы прочтете главу "Козетта" из романа Виктора Гюго "Отверженные", обработанную для детей и рекомендованную для чтения в младших классах.
Пересказал Леонид Яхнин.
Текст Козетты - начало книги, пересказ Яхнина.
Для сравнения - начало Козетты в двух изданиях (меньший формат - пересказ Яхнина, больший формат - книга с иллюстрациями Иткина, перевод Н.Шер).
Начало Козетты в двух изданиях (меньший формат - пересказ Яхнина, больший формат - книга с иллюстрациями Иткина, перевод Н.Шер).
Конец Козетты в двух изданиях (меньший формат - пересказ Яхнина, больший формат - книга с иллюстрациями Иткина, перевод Н.Шер).
"Гуттаперчевый мальчик"
Повесть "Гуттаперчевый мальчик" дается для детей в сокращенном варианте. Для младшего школьного возраста.
Гуттаперчевый мальчик - начало книги.
Гуттаперчевый мальчик - некоторые развороты книги.
Козетта будет одной из Дам Эпохи - выходит последним 80-ым номером
www.toybytoy.com/doll/Ladies_Age_80_Cosette