Книги о викторианской эпохе
Интересные книги о викторианской эпохе.
Смотрите также статьи о книгах - Недобрая старая Англия, Суеверия викторианской Англии, Викторианский Лондон.
Женщины Викторианской Англии
Скоро выйдет книга Женщины Викторианской Англии
, от автора Суеверия Викторианской Англии
www.labirint.ru/books/406428/
19-ый век… мало кто из романтично настроенных барышень не мечтал пожить в том времени: галантные кавалеры, красивые платья, балы, стихи, прогулки в экипажах… Но каково на самом деле было быть женщиной в обществе, в котором врачи всерьез полагали, что все органы, делающие женщину отличной от мужчин, являются… патологией? Где учениц престижных пансионов держали на хлебе и воде, в холоде, и в результате в высший свет выпускали благовоспитанных анорексичек. Всё это вовсе не выдумка, а тщательно хранимые, но зафиксированные историей Великобритании секреты, которые авторы вытащили на свет в этом фундаментальном труде.
Книга эта уникальна и по другим причинам. Быт английской женщины - от титулованных Дам до простых работниц - показан здесь через призму обычаев, суеверий, моды, любовных связей и даже тайных пороков. Мы рассмотрим не только платья и шляпки, но и нижнее белье дам 19-го века. Угостимся супами, пирогами, бисквитами и прочими традиционными угощениями того времени, приготовив их сегодня дома по приведенным в тексте рецептам!
Авторы книги: Коути Катя, Гринберг Кэрри.
Кукла дядюшки Тулли
The Dark Unwinding.
Для среднего школьного возраста.
Приятно, что книга в хорошем качественно переводе!
Тираж всего 2500 экз. Книга 2013 года издания, АСТ.
Твердый переплет, 448 страниц.
В лабиринте, также в озоне, в майшоп, .
Автор книги - Кэмерон Шэрон живет в США в Нешвиле, Теннесси. Зарабатывает уроками игры на пианино, возглавляет местную театральную труппу, изучает генеалогию, очень любит Шотландию, умеет стрелять из лука. "Кукла дядюшки Тулли" - это писательский дебют Кэмерон, писательница обещает сиквел, так что будем ждать продолжения - в таком же замечательном переводе.
Эрин Моргенштерн: Ночной цирк
Ночной цирк. Тоже викторианская эпоха, 1873-1903 годы, магия, цирк, но не простой, интересные герои... Это не детская книга. И оформлена приятно, цветной обрез, увеличенный формат.
"Ночной цирк" - первый роман американки Эрин Моргенштерн. Он был переведен на двадцать языков и стал мировым бестселлером. Уже сейчас в Америке и даже в России вокруг "Ночного цирка" существует маленький, но преданный культ поклонников.
Книга есть в лабиринте, также в озоне, в майшоп, .
Цирк приезжает без предупреждения. Без афиш или какой-либо другой рекламы. Он просто появился из ниоткуда. Под шатром в чёрно-белую полоску скрывается совершенно уникальный опыт, полный захватывающих дух и поражающих воображение вещей. Этот цирк называется "Цирк Сновидений" и открывается только в ночное время.
Но за кулисами начинается жесткая конкуренция - соревнование между двумя молодыми магами, Селией и Марко, которые были обучены с детства специально для этой цели, своими инструкторами. Юные маги и не догадываются, что это игра, из которой только один может выйти победителем, так что цирк становится сценой для замечательного боя воображения и сильной воли.
Истинная любовь или нет, но игра должна продолжаться, от этого зависят судьбы всех - от обычных артистов этого необычного цирка до смелых воздушных акробатов. Написанный насыщенной, соблазнительной прозой, этот магический роман - просто праздник для души и сердца.
Маргарет Брентон: Жемчуг проклятых
1842 год. Юная Агнесс Тревельян, закончив обучение в пансионе благородных девиц, приезжает к своему единственному родственнику. Девушка ожидает, что ей придется скучать в провинциальном городке под присмотром старого пастора…
Однако Джеймс Линден оказывается совсем не таким, каким его представляет себе Агнесс. А в городке кроется немало зловещих секретов, к тому же местные жители все еще верят в призраков и "соседей с холмов".
Любопытная Агнесс пытается разобраться во всем происходящем, не подозревая, что подвергает свою жизнь смертельной опасности…
В лабиринте, также в озоне, в майшоп, .
Книжка отличного качества, на хорошей бумаге, с иллюстрациями. Очень увлекательная, оторваться от чтения просто невозможно! Язык живой, спасибо автору и переводчику! Сюжет динамичный, очень интересный; есть множество отсылок к английскому фольклору.
Книга сочетает в себе викторианскую Англию, мистицизм, конечно же есть любовная история, плюс тонкий юмор.
"Мидлмарч"
Женщина привилегированного сословия в Англии несомненно, счастливее своих французских или немецких сестер, - она и образованнее их, и вправе распоряжаться собственной судьбой, и не исключена из общественной жизни. Но история сестер Доротеи и Селии и их приятельницы Розамонды, их юности, замужества и семейной жизни поднимает исподволь совсем иные вопросы.
Чем чревато было для женщины постоянное подавление чувств и эмоций? Почему она и мечтать не смела о том, чтобы вступить в брак по любви? И, наконец, - так ли уж идеальны были прославленные английские семейные отношения, построенные на взаимном уважении - и только на нем?
Напряжение усиливается с каждой страницей, - и читателю остается лишь ждать, когда и как оно прорвется…
"Крэнфорд"
"Там все правда, ведь я сама видела корову, одетую в серую фланелевую кофту - и я знаю кошку, которая проглотила кружево..."
Э.Гаскелл из письма Д.Рескину.
"Север и Юг"
Роман "Север и Юг" пользуется заслуженной популярностью и был дважды экранизирован компанией BBC: в 1975 и в 2004 годах.
Повесть о сильных и упрямых людях, пусть немногие из которых найдут свой хэпп-энд. Данную книгу стоит читать после/перед/во время просмотра замечательной экранизации ВВС 2004.
"Север и Юг" - это роман социальный в первую очередь. И это роман об Англии, хоть название и навевает ассоциации со Штатами. Тёплый юг Англии и размеренный сельский уклад противопоставляются промышленному северу и его мрачным хлопковым фабрикам. Выросшая на юге Маргарет пытается привыкнуть к северу, к городу, к отсутствию роз и присутствию промышленников и рабочих с их заработанными на фабрике болезнями, нищетой, забастовками и бунтами. Мистер Торнтон, владелец хлопковой фабрики, выбившийся в промышленники из бедности и отчаяния, пытается доказать, что север - это будущее. Конечно, это роман и о любви тоже.
"Дом с призраками: Английские готические рассказы"
Это рассказы о таинственном и непознанном английских классиков.
Мистические и загадочные происшествия, о которых рассказывается в этих историях, приоткрывают дверь в потусторонние и инфернальные измерения бытия, ставят героев в опасные, рискованные, леденящие кровь ситуации - лицом к лицу с призраками и ожившими мертвецами.
За покровом обыденной реальности авторы сборника (среди которых Э. Бульвер-Литтон, Э. Гаскелл, Ч. Диккенс, Дж.Ш. Ле Фаню, Дж. Элиот, У. Коллинз, Г. Джеймс, Х. Уолпол) обнаруживают жутковатый готический мир, опровергающий рациональные философские построения и самоуверенные претензии на всезнание, присущие человеку Нового времени.
Перевод с английского Л. Бриловой, И. Куберского, М. Куренной, С. Шик, С. Сухарева.
Карета-призрак: Английские рассказы о привидениях
Среди авторов сборника - классик мировой литературы Г. Джеймс, признанные корифеи жанра М.Р. Джеймс и Э. Блэквуд, высоко ценимые критиками викторианские писательницы А. Эдвардс и М. Олифант. Все вошедшие в книгу переводы публикуются впервые, значительная часть рассказов ранее не переводилась на русский язык.
Перевод с английского Л. Бриловой, М. Куренной, С. Сухарева.
Книга ЕСТЬ в лабиринте и в майшоп.
Наверное, все же это не совсем готический роман в чистом виде, где-то это мистика, где-то ужасы. Жанр произведений, собранных в книге - различен. Выдержан общий стиль. Эта серия, изданная "Азбукой" с великолепными предисловиями по истории готической и мистической литературы. Классический стиль, в котором они написаны, порадует любителей не только этого литературного жанра, но и английской классики вообще. Под стать и великолепный перевод, не нарушающий стилистику повествования. Кроме того, как и ко всем книгам этой серии даны примечания и пояснения.
Содержание:
Эдвардс. Карет-призрак.
Олифант. Окно библиотеки.
Джеймс. Третья сторона.
Блэквуд. История о призраке, рассказанная одной женщиной.
Лэндон. Аббатство Тернли.
Джеймс. Предостережение любопытным
Бенсон. Искупление.
Уолпол. Маленькое приведение.
Лесли. Как бы в тусклом стекле.
"Эгоист"
"Под деревом зеленым"
"Если вы вглядитесь в фарс повнимательней, то вы увидите трагедию; и, наоборот, если вы закроете глаза на глубокие проблемы трагедии, вы увидите фарс".
Под деревом зеленым, или Меллстокский хор. Сельские картинки в духе голландской школы
- таково полное название романа Томаса Гарди. Во вступлении автор дает общее представление о сельских оркестрах распространенных в начале XIX века в английских деревнях. Оркестры эти держались исключительно на энтузиазме своих музыкантов, их доброй воле, душевных стремлениях и любви к музыке.
Под деревом зеленым
– такое романтически-житейское произведение, написанное о тех временах и местностях, когда и где влюбленные не говорили о любви друг с другом, ее переживали, но стеснялись открытого проявления чувств, в то время, как все соседи в округе, ничего и никого не стесняясь, обсуждали как самих влюбленных, так и их любовь.
Эта история начинается под Рождество. Музыканты и певчие прихода Меллсток готовятся к светлому празднику. Двадцатилетний сын возчика Дик Дьюи, он же вторая скрипка оркестра, влюбляется в молоденькую красавицу учительницу Фэнси Дэй. Однако отсутствие опыта в сердечных делах
мешает Дику открыто выражать свои чувства, и все их проявления выходят у него довольно робко, глуповато и неумело. Кроме того мисс Дэй совершенно очаровала молодого священника мистера Мейболда и, вероятно, сама того не желая, вызвала жгучий интерес со стороны довольно богатого, но грубого и самоуверенного фермера и церковного старосты мистера Фреда Шайнера.
В издание вошли два произведения: "Под деревом зеленым" или "Меллстокский хор", которое разделено на 5 частей:
Вступление "Зима", "Весна", "Лето", "Осень", Заключение. Произведение короткое, всего на 187 страниц.
Далее следует "Возвращение на родину". Состоит из 6-ти книг: "Три женщины", "Прибытие", "Околдован", "Запертая дверь", "Разоблачение", "Что было дальше".
Перевод хороший, издание прекрасное. Читается легко и быстро, язык простой, все романы книги захватывают с первых страниц.
"Повести Ангрии"
Поначалу это была просто увлекательная литературная игра - развлечение на досуге юных отпрысков сельского священника Патрика Бронте, сочинявших захватывающие истории вымышленного королевства Ангрия. Но очень скоро игра превратилась в настоящую одержимость - а результаты ее и теперь восхищают читателей. Имена Шарлотты, Эмили и Энн Бронте давно вошли в золотой фонд мировой литературы - и лишь трагическая ранняя смерть помешала их брату Брэнуэллу сравняться с сестрами. А "Повести Ангрии", написанные Шарлоттой в соавторстве с братом, давно уже признаны подлинным шедевром - причудливой сказкой для взрослых, равно интересной и для профессиональных литераторов, и для самого широкого круга читателей, и для поклонников жанра "литературных легенд"…
Это та классика, которую стоит прочитать, замечательная книга.
Шикарное издание: прекрасный твердый переплет, хорошая гладкая обложка. Имя автора и название - тиснение золотом. Книга толстенькая, но не очень тяжелая. Шрифт и печать прекрасные, читать комфортно.
"Сказки Ангрии"
На страницах двух этих маленьких, романтических по духу и включающих в себя элементы готики повестей бушуют неистовые страсти: государства создаются и рушатся, верные друзья коварно предают своих правителей, а любовь толкает героев разделить полный опасностей и невзгод путь своих избранников, оказавшихся в изгнании.
"Катарина"
Джейн Остен - одно из самых значительных имен не только в англоязычной, но и в мировой литературе XIX века. Ее романы постоянно экранизируются, о них написаны сотни научных исследований. Но к сожалению, ранняя смерть помешала воплощению в жизнь многих ее замыслов.
В этот сборник вошли произведения, так и оставшиеся незаконченными, - пьесы и новеллы, эссе и романы, а также ее веселые пародии на модные в то время литературные жанры, историческая сатира и даже стихи, позволяющие увидеть совершенно новую грань великого дара английской писательницы.
Джордж Уэллс: Любовь и мистер Люишем
Поразительный роман, открывающий новую сторону поистине безграничного таланта Герберта Уэллса - реалистическую прозу.
Удивительно жизненная история взросления мистера Люишема живописуется Уэллсом столь мастерски, а характеры и поступки персонажей столь правдоподобны, что невольно узнаешь в них себя, сочувствуешь, задаешься теми же вопросами, что и главный герой. Что истинно ценно в жизни? К чему стоит стремиться? Чем можно пренебречь?
Уильям Коллинз: Мой ответ - нет
У. Коллинз "Мой ответ - нет" (рома, не издававшийся ранее на русском языке).
Уилки Коллинз - английский писатель, снискавший широкую популярность благодаря своим знаменитым книгам "Лунный камень" и "Женщина в белом". Оба эти произведения очень рекомендуются к прочтению!! Лунный камень - .то викторианский детектив в самых лучших традициях. От чтения Женщины в белом оторваться просто невозможно!
Роман "Мой ответ - нет" впервые выходит на русском языке. Читателя ждет увлекательное путешествие в мир старой доброй Англии, - в этой истории есть место и любви, и приключениям, и детективной интриге.
Это настоящий английский роман со всеми проблемами родовой знати. Есть детективная линия, она совершенно неожиданна и до конца книги держит читателя в напряжении.
Багровый лепесток и белый
- Мишель Фейбер
- The crimson petal and the white
- Книга есть в продаже в лабиринте
"Багровый лепесток и белый" - несентиментальная история девятнадцатилетней проститутки по имени Конфетка, события которой разворачиваются в викторианском Лондоне.
В центре этой "мелодрамы без мелодрамы" - стремление юной женщины не быть товаром, вырвать свое тело и душу из трущоб. Мы близко познакомимся с наследником процветающего парфюмерного дела Уильямом Рэкхэмом и его невинной, хрупкого душевного устройства женой Агнес, с его "спрятанной" дочерью Софи и набожным братом Генри, мучимым конфликтом между мирским и безгреховным. Мы встретимся также с эрудированными распутниками, слугами себе на уме, беспризорниками, уличными девками, реформаторами из Общества спасения.
Мишель Фейбер начал "Лепесток" еще студентом и трижды переписывал его на протяжении двадцати лет. Этот объемный, диккенсовского масштаба роман - живое, пестрое, прихотливое даже, повествование о людях, предрассудках, запретах, свычаях и обычаях Англии девятнадцатого века. Помимо прочего это просто необыкновенно увлекательное чтение.
Перевод с английского С.Ильина, М.Салганик.
Жаль Конфетку, которую мать с 10 лет заставила заниматься проституцией, хотя природный ум этой женщины мог бы сделать её второй Джейн Остин или Марией Кюри. Жаль раздираемую болезнью мозга юную леди Агнес, которая так и не поняла, что стала матерью. Жаль малышку Софи, никому не нужного ребёнка. Жаль Уильяма Рэкхема, который был рядом со своей любовью, но так и не пустил её в своё сердце из-за сословных различий тогдашнего общества.
У романа открытый финал, судьбы героев нам неизвестны. Автор сказал, что продолжения романа не будет.
Где же вы, багровый лепесток Конфетка и белый лепесток Софи? Куда унёс вас ветер? Тусклый свет газового фонаря не позволяет нам разглядеть, что с вами стало.
Роман назван цитатой из стихотворения А. Теннисона "Now sleeps the crimson petal, now the white..." Стихотворение очень известное. В фильме "Ярмарка тщеславия" популярную песню на эти стихи поет героиня Бекки Шарп, вызывая слезы умиления у враждебной аудитории. Нежная популярная песня викторианского периода. Но роман не викторианский. Это отличная стилизация под викторианский стиль - постмодернизм. Книга вернёт к себе читателя снова и снова. Этот роман несомненно требует перечитывания.
К этой книге есть дополнение:
Мишель Фейбер: Яблоко. Рассказы о людях из "Багрового лепестка"
The apple
В своем новом сборнике рассказов Мишель Фейбер проливает свет на будущее героев романа "Багровый лепесток и белый" и знакомит с некоторыми эпизодами их жизни до описываемых в нем событий. После внезапного расставания с героями романа ("… но так всегда и бывает, разве нет?") осталось много загадок. Однако те, кто уже знаком с Фейбером, знают: не стоит ждать ответов на все вопросы. Мелодрамы не будет. Будет приключение.
А теперь… "Закройте глаза, ладно? И на миг перестаньте следить за временем - на миг, достаточно долгий для того, чтобы вы смогли перескочить через сто тридцать лет… Снег, очень похожий на перья, опадает на ту сомнительной репутации часть Лондона, что лежит между Риджент-стрит и Сохо…"
"Яблоко" — текст-ключ, даже не потому что здесь есть подсказки, касающиеся будущего героев; "Яблоко", пусть задним числом, очень хорошо дает почувствовать, что такое был "Багровый лепесток и белый", величие замысла этого романа. В сущности, тщательно воспроизводя быт XIX века, Фейбер ведь не столько следует стереотипам викторианского романа — сколько ломает их, об колено. Ни у какого Диккенса проститутка не может бунтовать так, как Конфетка, — писать роман, демонстративно отказываться от клейма "падшей женщины" и швырять яблоко в проповедника, то есть, по сути, — в Бога. Рассказами автор недвусмысленно дает понять, что смысл проекта "Лепесток" - не копирование викторианского канона: Фейбера интересует не литература, а люди, отношения, тогда как литературный канон, костюмы, исторический контекст — все это лишь антураж, которые делает эти отношения более проявленными, более драматичными.
Шок читателя, который полагает, что попал в диккенсовский роман, а обнаруживает там нечто очевидно невозможное, провоцирует ранее не испытанные эмоции, а эмоции — это как раз то, чем одержим Фейбер. "Лепесток" и "Яблоко" — совершенный роман об отношениях, реализованный очень странным способом: автор отправляет читателя на машине времени в прошлое, чтобы показать, как непредсказуемы, как иррациональны могут быть отношения, какой "лабиринт сцеплений" они собой представляют. Сравнения с абсолютной классикой всегда выглядят нелепыми — но как роман об отношениях "Лепесток" (+ "Яблоко") — вещь, потенциал которой для читателя не меньше, чем у "Анны Карениной".
Сеанс
Джона Харвуда
Сеанс
Джона Харвуда:
Повествование излагается в виде дневников, воспоминаний, очень приятный перевод.
"Сеанс" - это спиритический детектив, в котором участвуют призраки, оборачивающиеся людьми, и люди, становящиеся призраками. Это мистическая история, уносящая читателя в викторианскую Англию. История, в которой сплетаются наука и оккультизм, убийства и страшные воспламенения людей, любовь и жадность, нечеловеческий ужас и стойкость духа человеческого.
Cranford
Две оригинальные книги Гаскелл на английском - Крэнфорд и ПРОДОЛЖЕНИЕ Крэнфорда.
Elizabeth Cleghorn Gaskell.
Cranford: and Other Stories
"Cranford" is the best known and most charming of Elizabeth Gaskell's novels. It is a comic portrait of an early Victorian country village and its genteel inhabitants, mostly women, whose social attitudes remain firmly unchanging against the modernising world, and whose domestic details dominate conversation. Gaskell describes the uneventful lives of Cranford's inhabitants in this witty and poignant classic which deserves to be read and re-read.
544 страницы.
Treasured household names, including Judi Dench, Eileen Atkins, Imelda Staunton and Julia McKenzie, brought Elizabeth Gaskell's Cranford to life in one of the best-loved classic dramas of all time. This celebratory omnibus edition includes the classic novel of the same name, a comic portrait of the lives of Cranford's genteel female inhabitants, as well as a novella and a short story. Both of these, The Moorland Cottage and The Cage at Cranford, feature in the Cranford two-part Special due to be screened on BBC television over Christmas 2009. These poignant portraits of early Victorian country village life deserve to be read and re-read.
352 страницы.
Тайна леди Одли
Lady Audley's Secret.
Тайна леди Одли
(1862), Мэри Элизабет Брэддон.
Мрачноватый викторианский детектив, семейная история, тайна.
Хотелось бы этот роман в классическом издании. Пока он только в букинистике, также есть DVD с фильмом и книга в оригинале, на английском.
Молодая симпатичная гувернантка Люси Грэм выходит замуж за своего хозяина, богатого пожилого аристократа сэра Майкла Одли. До поры до времени ей удается "сохранять лицо" - играть роль респектабельной дамы из высшего общества перед требовательными соседями. Но неожиданно с золотых приисков приезжают племянник сэра Майкла - Роберт и его друг Джордж. Увидев портрет Люси, Джордж, потерявший жену и ребенка, испытывает сильнейшее потрясение, после чего неожиданно исчезает. А Роберт, поначалу очарованный блестящей и порочной красотой леди Одли, начинает подозревать, что в прошлом новоиспеченной леди не все так гладко, как она любит рассказать...
У. Коллинз
Если вы не прочли Безумный Монктон
У. Коллинза, то много потеряли..., Муж и жена
, того же автора - тоже хорош... Семейные тайны, предательства, месть и т.д. ... В лучших традициях викторианского сенсационного романа... (по сообщениям из комментариев, от Эдика Азера).
Безумный Монктон: Повесть
Но значительное место в творчестве Уилки Коллинза занимает "готический роман" - роман ужасов и тайн, семейных проклятий, роковых пророчеств и непреодолимых обстоятельств.
В этом стиле написана повесть "Безумный Монктон", в которой события разворачиваются вокруг последнего представителя древнейшего рода Монктонов.
К сожалению, сейчас (конец 2013) новых изданий в продаже нет, книгу только в букинистике встретить можно. Надеемся на переиздание.
Муж и жена
В знаменитом романе У.Коллинза (1824-1889) "Муж и жена" освящается проблема прав английской женщины, угнетенной законами буржуазной семьи.
Готический роман
По замечаниям из комментариев:
Кстати, если речь зашла о викторианском романе... Сестрички Бронте учились описывать тайны и переживания своих героинь у авторов готических романов... Но у них это, по моему мнению знатока, не очень-то получилось. Поскольку готические романы, допустим, Анны Радклиф, не очень-то просто не дочитать за один день. Пример - её роман ИТАЛЬЯНЕЦ, написанный в 18 веке. Лучший среди готических историй...
Очень советую современного автора Чарльза Паллисера и его роман НЕПОГРЕБЁННЫЙ. Тайны датских королей в стенах готического собора... Разгадка на последних страницах. В лучших традициях всё того же У. КОЛЛИНЗА.
Итальянец, или Исповедальня кающихся, облаченных в черное
Публикация текста книги сопровождается комментарием, подготовленным специально для настоящего издания.
Непогребенный
Исполинский готический собор хранит множество загадок: повествование стремительно переносится из XIX века в XVII и даже IX.
Рассказчик, приехавший в тихий провинциальный городок навестить старого друга, которого не видел более двадцати лет, даже не догадывается, свидетелем каких драматических событий ему суждено стать.
Новые книги
Описания новых книг от Victorian Jane:
Переиздали The Asylum Харвуда, скоро выйдет под названием Мой загадочный двойник
. Я очень рада, просто обожаю неовикторианскую готику!
Вот описание от издательства: Джорджина Феррарс приходит в себя в Треганнон - Хаусе — частной лечебнице в тихом далеком уголке Англии, ничего не помня о том, что происходило с ней в последние три недели. Главный врач, доктор Мейнард Стрейкер, утверждает, будто девушка прибыла в лечебницу накануне под именем Люси Эштон (так звали трагическую героиню «Ламмермурской невесты» Вальтера Скотта) и потеряла память в результате приступа. Джорджина уверяет, что произошла какая-то ошибка и ее принимают не за ту, но на телеграмму, посланную в Лондон ее дяде - букинисту, приходит ответ: «Джорджина Феррарс здесь. Ваша пациентка — самозванка». В мгновение ока из добровольной пациентки она превращается в заключенную. Но кто мог занять ее место в дядином доме? И куда подевались два ее самых драгоценных владения: брошь в форме стрекозы, оставшаяся от матери, и бювар с дневником — единственным источником сведений о пропавших неделях?
Кстати, о неовикторианской готике. Вышел недавно роман ирландского писателя Бойна Здесь обитают призраки
Новый роман непредсказуемого Джона Бойна - удивительная и странная история о таинственном поместье, в котором юная девушка в одиночку пытается разобраться с чередой зловещих событий. Элайза родилась в приличной, но обедневшей семье. После смерти матери ее отец затосковал и вскоре отправился вслед за женой, подхватив смертельную простуду по дороге на выступление Чарльза Диккенса. Элайза осталась одна на всем белом свете и, наткнувшись на газетное объявление о вакансии гувернантки, решила переменить жизнь - уехать из Лондона в графство Норфолк. В Годлин - холле Элайзу ждут два воспитанника, которые увиливают от любых вопросов о том, где находятся и когда наконец появятся их родители. Каждый день Элайза сталкивается со все новыми странностями и в результате осознает, что старый дом - обиталище чего-то таинственного и пугающего. И никакая рассудительность, никакое трезвомыслие не позволяют Элайзе отрицать страшную правду о том, какова природа этого зловещего невидимого обитателя.
Вдохновляясь Джен Эйр
Шарлотты Бронте, Поворотом винта
Генри Джеймса и творчеством Чарльза Диккенса и Артура Конан Дойля, Джон Бойн написал готический роман. Впрочем, роман Бойна - это не только литературный и сюжетный аттракцион, в книге поднимаются и очень современные, совсем не свойственные викторианской прозе темы.
Подробнее: www.labirint.ru/books/432238/
www.labirint.ru/books/432238/
Здесь можно почитать, оценить перевод
novostiliteratury.ru/excerpts/dzhon-bojn-zdes-obitayut-prizraki/
This House is Haunted
О, забыла главное! Скоро издадут роман Элизабет Гаскелл Жены и дочери!
И в ответ Гостю, насчет сестер Бронте замечу, что Эмили Джейн, например, очень любила читать Гофмана. А у него достаточно готических повестей и рассказов. Так что не обязательно Бронте учились
у Радклифф..
Уточнение - эта книга уже есть в магазинах:
www.labirint.ru/books/434348/
my-shop.ru/shop/books/1801607.html
www.ozon.ru/context/detail/id/26403350/
Для любителей страшненького: :-)
Британский готический роман - во всем его трагическом великолепии. В издание вошло четыре самых известных готических романа. Все романы - это признанная классика английской литературы.
www.labirint.ru/books/226012/
www.ozon.ru/context/detail/id/4940946/
Входят произведения:
Франкенштейн, или Современный Прометей
Монах
Замок Отранто
Аббатство кошмаров
Интересное издание для декораторов кукольных домов в викторианском стиле
Victorian Decorative Borders and Designs
каким-то чудом оказалось в продаже в России:
www.ozon.ru/context/detail/id/7570564/
Языки: Английский
Издательство: Dover Publications
ISBN 0 - 486 - 46135 - 1, 978 - 0 - 486 - 46135 - 9; 2008 г.
More than 160 exquisitely rendered color illustrations include decorative borders and panels in a variety of styles: Byzantine, Roman, Gothic, Renaissance, Louis XIV, and more. Stunning corner pieces and ornaments are also featured in this pictorial collection of architectural design. A delight for art enthusiasts and an inspiration for craft projects!
Кто читает в оригинале - в продаже есть книга Живая история Викторианской Британии
my-shop.ru/shop/books/1091232.html
A Brief History of Life in Victorian Britain
автор - Michael Paterson
The Victorian era has dominated the popular imagination like no other period, but the familiarity with later 19th - century stories and history tends to give us a distorted view. Using character portraits and key events, Paterson brings the world of Victorian Britain alive, from the lifestyles of the aristocrats to the depths of the London slums.
Дополню еще немного))) недавно вышла книга юношеских произведений Шарлотты Бронте "Повести Ангрии"!!
www.labirint.ru/books/350415/
И еще небольшой сборник - "Сказки Ангрии"
www.labirint.ru/books/353362/
Для любителей страшненького: :-)
Британский готический роман - во всем его трагическом великолепии. В издание вошло четыре самых известных готических романа. Все романы - это признанная классика английской литературы.
www.labirint.ru/books/226012/
www.ozon.ru/context/detail/id/4940946/
Входят произведения:
Франкенштейн, или Современный Прометей
Монах
Замок Отранто
Аббатство кошмаров
Этих книг Бронте ещё не читала! Правда, она мне меньше Остен нравится. Сейчас добавлю в список в статью.
Пополнение в подборку:
Г. Уэллс "Любовь и мистер Люишем" (1900 г)
У. Коллинз "Мой ответ - нет" (не издававшийся ранее на русском языке)
Victorian Jane, спасибо! Сейчас добавлю в статью, и себе в "хотелки" - отложу в магазине :-))
Admin, Уилки или Уильям?
Уилки
Уилки-Уилки, точно. :-)
Добавила в статью книгу (в конце статьи)
Мишель Фейбер: Багровый лепесток и белый
The crimson petal and the white
Я о такой не знала, подсказала Алиса (спасибо!!).
Интересное издание для декораторов кукольных домов в викторианском стиле
Victorian Decorative Borders and Designs
каким-то чудом оказалось в продаже в России:
www.ozon.ru/context/detail/id/7570564/
Языки: Английский
Издательство: Dover Publications
ISBN 0 - 486 - 46135 - 1, 978 - 0 - 486 - 46135 - 9; 2008 г.
More than 160 exquisitely rendered color illustrations include decorative borders and panels in a variety of styles: Byzantine, Roman, Gothic, Renaissance, Louis XIV, and more. Stunning corner pieces and ornaments are also featured in this pictorial collection of architectural design. A delight for art enthusiasts and an inspiration for craft projects!
Вышла новая книга Уилки Коллинза (редко издается, перевод хороший, иллюстрации старинные) -
www.labirint.ru/books/387563/
И еще, наконец-то, два романа Элизабет Гаскелл! и , переиздали в твердом переплете...
www.labirint.ru/search/%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%20%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BB/?genre=
Victorian Jane, спасибо!
иллюстрации-то какие замечательные в издании Уилки Коллинза!
Гаскелл у меня Север и Юг в мягкой обложке. Новое издание - это вы про эту книгу?
www.labirint.ru/books/390941/
Я так поняла, там вроде только одно произведение?..
А вот эта книга
www.labirint.ru/books/301103/
Она в какой переплёте, не знаете?.. Крэнфорд давно хотела почитать.
и изданы как раз так, как у меня , они хоть и в мягком переплёте, но крепкие, закажу, а то в твёрдом переплёте можно и не дождаться.:-)
www.labirint.ru/books/390929/
www.labirint.ru/books/390376/
Вы уже читали?..
Admin, я рада, что вам пригодилась информация) да, из - ва Эксмо - в твердом переплете, шрифт крупный, читать удобно. Само произведение - прелестно, милое уютное чтение о дамах из провинции, об искренней дружбе... Этот роман есть еще в новом издании Север и Юг www.labirint.ru/books/390941/#
Кстати, рекомендую посмотреть мини - сериал , выпуска BBC, просто чудо) там объединили сюжеты нескольких романов, но получилось очень славное кино)
А и еще не читала, но очень рада, что эти романы наконец-то переиздали! Буду заказывать)
Вот еще вспомнила про одного из моих любимых викторианских авторов - Джозеф Шеридан Ле Фаню, его романы и рассказы таинственные и красиво выписаны) особенно люблю роман :
www.ozon.ru/context/detail/id/1701883/
www.labirint.ru/search/%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%20%D0%BB%D0%B5%20%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8E/?genre=
Ага, значит Крэнфорд в новом издании Севера - Юга есть, это хорошо, тогда отдельно заказывать не буду.
О Шеридан Ле Фаню не слышала. Правда, я вообще о готических романах мало знаю, это ужастик, или не совсем?:-))
Шеридан Ле Фаню - это классика) да, в его рассказах присутствуют элементы готики, мистические мотивы, но ужастиком я бы его творчество не назвала) это классические рассказы о таинственном...как-то так...
Полностью согласна с Victorian Jane - , как и чудесная книга, и фильм (по их два - основной и продолжение, которое чуть хуже), опять - таки как и очень хороший. и пока только заказала, буду читать. Но вот очень жалко, что так пока и не издали в переводе роман Гаскелл ! Фильм прекрасен, один из моих любимых, а книга есть только в интернет - переводе, а он неполный и не идеальный местами:((
У меня ощущение, что где-то я видела-то ли в каком-то описании сборника, то ли не помню где. Очень знакомое название.
Есть он - лайн перевод:
но он пока не полный. И есть очень хороший сериал (4 серии, как всегда у ВВС). А вот изданной книги, насколько я знаю, нет...
Да, только сериал нашла
www.ozon.ru/context/detail/id/5026416/?item=5625135
А книги нет, надо же! Но есть надежда, что тоже теперь выпустят.
Еще хотела бы добавить в тему: есть книга - неовикторианский роман о семейных тайнах, спиритах, своего рода детектив - Джона Харвуда
www.labirint.ru/books/386765/
Повествование излагается в виде дневников, воспоминаний, очень приятный перевод.
Такую литературу любила в институте читать, потом как-то долго про неё забыла, а теперь вновь любить начинаю.:-)
Кто читает в оригинале - в продаже есть книга
my-shop.ru/shop/books/1091232.html
A Brief History of Life in Victorian Britain
автор - Michael Paterson
The Victorian era has dominated the popular imagination like no other period, but the familiarity with later 19th - century stories and history tends to give us a distorted view. Using character portraits and key events, Paterson brings the world of Victorian Britain alive, from the lifestyles of the aristocrats to the depths of the London slums.
И две книги Гаскелл на английском - Крэнфорд и ПРОДОЛЖЕНИЕ Крэнфорда
my-shop.ru/shop/books/1101442.html
my-shop.ru/shop/books/1101615.html
Недавно вышла такая вот книга - Кукла дядюшки Тулли - о викторианской эпохе, таинственном изобретателе и кукле... Я не читала пока, но решила поделиться информацией) надеюсь, это хорошая викторианская готическая романтическая сказка)))
www.labirint.ru/books/389587/
Victorian Jane, спасибо большое! По описанию - отличная книга, она ещё и детская - для среднего школьного возраста, так что читаться должно легко и интересно!
Admin, вот еще посмотрите - Ночной цирк. Там тоже викторианская эпоха, 1873 - 1903 годы, магия, цирк, но не простой, интересные герои... Мне понравилось, даже не ожидала) это не детская книга, кстати. И оформлена приятно, цветной обрез, увеличенный формат
www.labirint.ru/books/389567/
Victorian Jane, спасибо, эту книгу тоже в список внесу, а себе её уже отложила, по описанию понравилась очень!
Admin, скоро выйдет любопытная книга , от автора
www.labirint.ru/books/406428/#
Вот бы еще написали книгу про викторианское детство!
Ой, какая книга по описанию интересная-то!:-)) Очень здорово, скорей бы вышла!
Еще одна книга в подборку - (1862), Мэри Элизабет Брэддон.
www.ozon.ru/context/detail/id/23146683/
Мрачноватый викторианский детектив, семейная история, тайна. Обложка издания может отпугнуть, конечно, она больше под стать любовному роману... Хотелось бы этот роман в классическом издании (я сейчас перечитываю , в который раз)
Интересно, книга в букинистике - современного издания, получается, нет?..
Нашла ещё DVD и книгу в оригинале
www.ozon.ru/context/detail/id/716734/?item=4973685
www.ozon.ru/context/detail/id/1597280/
Внесу в статью, в конец (будем надеяться на переиздание).
Да, в оригинале, наверное, даже интереснее читать! А экранизация неплохая, конечно, есть расхождения с книгой, там образ леди Одли показан с другой стороны: в фильме я ей даже сочувствовала, но в романе она у меня вызывает только негативные эмоции...
Переиздали Джона Харвуда, под названием , в более привлекательной обложке и в прежнем переводе:
www.labirint.ru/books/410051/
Надеюсь, раз издатели обратили внимание на этого автора, то переведут и новую его книгу , действие романа также происходит в викторианской Англии и чем-то перекликается с сюжетом Коллинза. Будем ждать...
Так и - это, получается, одно и то же?..
Да, Admin, это один и тот же роман, только издательства разные, а перевод тот же. Есть выбор)
- сплошное разочарование, я жалею, что упомянула ее в этой статье... Перевод плохой, викторианская эпоха не чувствуется ни в чем, герои и их поступки абсолютно современны... Лучше бы я потратила деньги на покупку еще одного романа Диккенса. Кстати, тоже не особо порадовал, несмотря на обилие викторианских . Современные авторы всегда меня настораживают.
Жаль; а я думала, много книг хороших выходит. Оказывается, всё - таки не очень много.
Книги разные выходят и каждая находит своего читателя... Иногда случаются неожиданно хорошие книги...
Если вы не прочли,, Безумный Монктон,, У. Коллинза... То много потеряли...,, Муж и жена,, того же автора тоже хорош... Семейные тайны, предательства, месть и т.д. ... В лучших традициях викторианского сенсационного романа...
Сейчас впишу в статью. Не читала, надо же...
Кстати, если речь зашла о викторианском романе... То все эти сестрички Бронте учились описывать тайны и переживания своих героинь у авторов,, готических,, романов... Но у них это, по моему мнению знатока, не очень-то получилось. Поскольку,, готические,, романы... Допустим. Анны Радклиф не очень то просто не дочитать за один день. Пример - её роман,, ИТАЛЬЯНЕЦ,,. Написанный в 18 веке. Лучший среди готических историй... Очень советую современного автора Чарльза Паллисера и его роман,, НЕПОГРЕБЁННЫЙ,,. Тайны датских королей в стенах готического собора... Разгадка на последних страницах. В лучших традициях всё того же У. КОЛЛИНЗА.
Спасибо вам, книги тоже внесём в статью, интересно.
Переиздали The Asylum Харвуда, скоро выйдет под названием . Я очень рада, просто обожаю неовикторианскую готику!
Вот описание от издательства: Джорджина Феррарс приходит в себя в Треганнон - Хаусе — частной лечебнице в тихом далеком уголке Англии, ничего не помня о том, что происходило с ней в последние три недели. Главный врач, доктор Мейнард Стрейкер, утверждает, будто девушка прибыла в лечебницу накануне под именем Люси Эштон (так звали трагическую героиню «Ламмермурской невесты» Вальтера Скотта) и потеряла память в результате приступа. Джорджина уверяет, что произошла какая-то ошибка и ее принимают не за ту, но на телеграмму, посланную в Лондон ее дяде - букинисту, приходит ответ: «Джорджина Феррарс здесь. Ваша пациентка — самозванка». В мгновение ока из добровольной пациентки она превращается в заключенную. Но кто мог занять ее место в дядином доме? И куда подевались два ее самых драгоценных владения: брошь в форме стрекозы, оставшаяся от матери, и бювар с дневником — единственным источником сведений о пропавших неделях?
О, забыла главное! Скоро издадут роман Элизабет Гаскелл Жены и дочери!
И в ответ Гостю, насчет сестер Бронте замечу, что Эмили Джейн, например, очень любила читать Гофмана. А у него достаточно готических повестей и рассказов. Так что не обязательно Бронте у Радклифф..
Уточнение - эта книга уже есть в магазинах:
www.labirint.ru/books/434348/
my-shop.ru/shop/books/1801607.html
www.ozon.ru/context/detail/id/26403350/
Victorian Jane, спасибо, сейчас описания новых книг подключу в статью.
давно хотела почитать, новое издание - это очень хорошо! Остальные книги совсем незнакомы, что-то новое...
Ох, как я ждала этого издания - до этого читала только в интернете его! Ура!
Margarette, вы про , или про какую книгу? Victorian Jane тут о трёх писала.:-) Интересно просто.
Кстати, что касается этой книги, то она уже издана, 2014 год, есть во всех больших магазинах:
www.labirint.ru/books/434348/
my-shop.ru/shop/books/1801607.html
www.ozon.ru/context/detail/id/26403350/
Закажу себе:-)