admin24.01.2015

Астрид Линдгрен:

Мио, мой Мио!

Астрид Линдгрен (Astrid Anna Emilia Lindgren), Швеция, 14.11.1907-28.1.2002. Самая популярная в мире детская дисательница. ею созданы Карлссон, Пеппи Длинныйчулок и многие другие литературные образы, ставшие хрестоматийными в мировой культуре.

Mio, Min Mio

Мио, мой Мио! Обложка книги, твёрдый переплёт.
Хорошо, если у тебя есть и папа и мама. А если ты совсем один? Если тебе одиноко - так, как было невыносимо одиноко девятилетнему мальчику Буссе из сказочной повести Астрид Линдгрен? Тогда твоё воображение может унести тебя в Страну Далёкую, где король - твой отец, а сам ты - прекрасный принц Мио. И даже если тебе грозит опасность и придётся сразиться с ужасным и коварным рыцарем Като, ты способен всё преодолеть, потому что в той волшебной стране всё, о чём ты мечтаешь, обязательно сбывается.

Мио, мой Мио! - это книга для детей среднего школьного возраста, так сказано в аннотации, но на самом деле она наиболее всего подходит младшим школьницам. Хорошая книга для самостоятельного чтения детьми, которые уже легко читают сами и могут взяться за большую историю. Красочность книги и удобный шрифт, а также красивая история, сказка-фэнтези со счастливым концом, очень способствуют детскому чтению.

Удивительные иллюстрации, их в книге много.
Переводчик в этом издании: Токмакова Ирина Петровна. Перевод Брауде и Паклиной, по отзывам, лучше. Но это издание тоже очень хорошее, здесь нет сокращений, просто перевод - другой, и некоторые моменты читаются иначе.

Украшение книги - это удивительные иллюстрации. Художник: Аникин Владимир.

Рисунков в книге много, поэтому книгу можно рассматривать вместе с детьми младшего возраста - здесь есть чем полюбоваться. Книга для Линдгрен необычная: вместо озорных и хулиганистых Карлсона, Пеппи, дети здесь - чинные и правильные, благовоспитанные. Совсем другой настрой у книги, соответствует духу царства-королевства, о котором идёт речь. Для многих, кто помнит эту историю из детства, именно это произведение - любимое у Линдгрен, оно очень детское, и те самые нелогичности, о которых упоминают взрослые, здесь - отражение детского восприятия мира.

Серия и эта книга в Лабиринте

Издательство Махаон. Серия Книги Астрид Линдгрен.

В этой серии вышло уже довольно много книг, они разного формата, отличаются по оформлению. Очень разнообразная и интересная коллекция книг Линдгрен.

Для поклонников творчества Линдгрен - очень красивое приобретение.

220х290 мм, 120 страниц, отличная мелованная бумага.